เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

สักลูกไหม? คลิปชายจีนใช้ฟันปอกเปลือกแตงกวาไม่ง้อมีด

สิ้นลายเจ้าป่า! ฝูงสิงโตกัดกันกลางสวนสัตว์ ต้องแตกกระเจิง หลัง จนท.เขวี้ยงรองเท้าใส่

โลกสวย พูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร

นอนเพียงพอ นอนไม่พอ หงุดหงิด หัวร้อน เจ้าอารมณ์ อารมณ์ดี ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ลิงชิมแปนซีสุดกวนเมินหนูน้อยส่งจุ๊บให้ แถมยังควักอึมากองโชว์ทำเอาเงิบ

ติดเกม ติดโทรศัพท์ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?