เอาแต่ใจ แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า

headstrong (adj.) , self-centered (adj.) , self-willed (adj.) , stubborn (adj.)

He's very headstrong! เค้าเอาแต่ใจ

ส่วน เห็นแก่ตัวกใช้ selfish (adj.)

Don't be selfish. อย่าเห็นแก่ตัวนะ

He's an unselfish guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นแก่ตัว

ถ้าตรงกันข้ามกับ เอาแต่ใจ ก็คือ เอาใจ ซึ่งภาษาอังกฤษใช้ submissive

หรือพูดง่ายๆ ว่า trying to please others นะครับ เช่น

He's/She's always trying to please others.
เค้าพยายามเอาใจคนอื่นตลอด

คอร์สเดี่ยว

ผู้โดยสารผงะ หนุ่มอินโดฯโชว์จับงูกลางโบกี้รถไฟ ก่อนฆ่าด้วยมือเปล่า

ร้านตัดผมชาย ช่างตัดผมชาย ร้านเสริมสวย ช่างเสริมสวย ทรงผม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ???

ต่อให้ ไม่ว่า ถึงแม้ว่า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ผลที่จะตามมา ผลกระทบ ผลสอบ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?

มีความสุข ร่าเริง รื่นเริง เบิกบาน มีชีวิตชีวา ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ความรักทำให้เรารู้สึกเป็นเด็กอีกครั้ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร